AIE Costa Rica: derechos conexos para intérpretes y ejecutantes
En nuestras guías sobre ACAM y Fonótica vimos dos de las tres organizaciones de gestión colectiva que operan en Costa Rica bajo la Ley N.º 6683 de Derechos de Autor y Derechos Conexos. Falta la tercera, y es la que más artistas independientes se saltan sin darse cuenta: AIE Costa Rica, la organización que cobra por vos cuando tocaste, cantaste o grabaste en una sesión — sin importar si sos el dueño del proyecto o un músico contratado.
¿Qué es AIE Costa Rica?
AIE (Artistas Intérpretes y Ejecutantes) es la organización de gestión colectiva que administra los derechos conexos de los intérpretes y ejecutantes musicales costarricenses, también bajo la Ley N.º 6683. Representa tanto a artistas nacionales como, mediante convenios de reciprocidad, a intérpretes extranjeros cuya música se reproduce en Costa Rica.
Fonótica cobra por el máster — el derecho de quien financió y es dueño de la grabación. AIE cobra por la interpretación — el derecho de quien efectivamente tocó, cantó o ejecutó en esa grabación. Es habitual que ambos roles coincidan en la misma persona (el artista independiente que graba, produce y financia su propio track), pero el derecho que cada organización administra es distinto, y necesitás afiliarte a las dos para cobrar completo.
¿Cuándo se genera esta regalía?
Al igual que con Fonótica, la regalía de AIE se genera cuando una grabación se reproduce públicamente en un contexto comercial: radio, TV, bares, restaurantes, hoteles, discotecas y eventos. Un mismo momento de reproducción pública puede generar simultáneamente tres regalías distintas — la de ACAM (compositor), la de Fonótica (productor) y la de AIE (intérprete) — cada una pagada a un titular diferente.
Convenio internacional: FILAIE
AIE Costa Rica está afiliada a FILAIE (Federación Iberolatinoamericana de Artistas Intérpretes o Ejecutantes), lo que le permite recaudar en representación de intérpretes costarricenses cuando su música se usa en otros países de la red FILAIE, y viceversa — representar en Costa Rica a intérpretes extranjeros de esos mismos países. Si tu música circula fuera de Costa Rica, esta es la vía por la que podés cobrar derechos conexos generados en el extranjero sin tener que afiliarte a cada sociedad de cada país por separado.
Cómo afiliarte
AIE tiene un formulario de afiliación disponible en su sitio. Para consultas sobre el proceso, contactalos directamente antes de iniciar el trámite.
- Teléfono: +506 4010-6067, o WhatsApp +506 8357-5512
- Correo: area.asociados@aiecostarica.com
- Oficina: Lourdes de Montes de Oca, 125 metros este de la iglesia católica, edificio blanco a mano izquierda, primer piso
Si componés, producís (o financiás tu propia grabación) e interpretás tu propia música — el caso típico del artista independiente moderno — te corresponde afiliarte a las tres: ACAM por la composición, Fonótica por el máster, y AIE por la interpretación. Ninguna reemplaza a las otras, y ninguna reemplaza a tu distribuidora digital: PORTAL pone tu música en las plataformas de streaming, estas tres organizaciones cobran las regalías offline y de ejecución pública que la distribución por sí sola no captura.