Fonótica Costa Rica: derechos conexos y registro de ISRC
Nuestra guía sobre ACAM cubre las regalías de ejecución que le corresponden al compositor de una obra. Pero cuando esa canción se graba, existe un derecho aparte que protege a quien produjo esa grabación específica — no la composición, sino el fonograma. En Costa Rica, ese derecho lo administra Fonótica.
¿Qué es Fonótica?
Fonótica (Asociación Costarricense de la Industria Fonográfica y Afines) es la organización de gestión colectiva que administra los derechos conexos en Costa Rica, constituida el 7 de junio de 2004 y operando bajo la Ley N.º 6683 de derechos de autor y derechos conexos.
¿Qué son los derechos conexos?
Los derechos conexos protegen los intereses de quien produjo el fonograma cuando esa grabación se reproduce públicamente en un contexto comercial: radio, TV, bares, discotecas, restaurantes, hoteles, salas de cine y eventos públicos. Es un derecho distinto y separado de las regalías de ejecución que cobra ACAM sobre la composición — un mismo momento de reproducción pública puede generar varias regalías a la vez, cada una para un titular distinto.
Fonótica gestiona el derecho conexo del productor fonográfico — quien financió y es dueño del máster — no el del músico o cantante que grabó en esa sesión. Si tocaste, cantaste o grabaste en un track (seas o no el dueño del proyecto), tu derecho conexo como intérprete lo administra una organización distinta: AIE Costa Rica, que cubrimos en nuestra guía sobre AIE.
Fonótica también asigna códigos ISRC
Además de gestionar derechos conexos, Fonótica es la agencia designada en Costa Rica para asignar códigos ISRC a productores fonográficos y videográficos, siguiendo los lineamientos de IFPI — lo explicamos con detalle en nuestra guía sobre qué es un ISRC. Tramitar tu propio ISRC directamente con Fonótica tiene sentido si operás como productor o sello con tu propio prefijo de registrante; si solo distribuís tu música a través de una distribuidora, esta ya puede generarte el código sin necesidad de ese trámite.
¿Quién debería registrarse?
Productores fonográficos: sellos y productores independientes (incluido el artista autofinanciado que es dueño de su propio máster) que financian y producen grabaciones. Si además interpretaste o ejecutaste en esa grabación, ese rol se registra por separado en AIE.
Contacto
Teléfono: (506) 4082-1284. El sitio de Fonótica incluye una sección de Licencias para negocios que necesitan autorización para reproducir música públicamente.